Prayer Requests (代祷事项)

Typhoon Bavi: The typhoon is expected to make its closest approach to Taiwan on Friday, with a possible landfall.台风巴维：预计台风将于周五最接近台湾，并可能登陆。
Safe Travel: Pray for our team's safe travels. Even in the midst of the storm, pray that God will grant us safe passage and safe arrival in Changhua.平安出行：为我们团队的出行安全祷告。即使身处风暴之中,也求神赐下平安的道路,让我们平安抵达彰化。
Camp Infrastructure: Pray that after the typhoon passes, there will be no severe residual rainfall, flooding, or property damage that could disrupt the camp schedule.营会设施：求神保守,台风过后没有严重的残余降雨、淹水或财产损失,以免影响营会的行程安排。
Favorable Weather: Pray that in God's mercy, southern Taiwan will be spared from extreme heat (above 35°C / 95°F) during dry periods, protecting everyone from dangerous heat indexes reaching 40–43°C (104–110°F).适宜的天气：求神施怜悯,让台湾南部在放晴期间免于极端高温(35°C / 95°F以上),保守大家免受危险的高温指数(40–43°C / 104–110°F)所带来的伤害。

Divine Shielding: Pray for God's hand of protection over both camp locations, asking Him to surround the campgrounds with His heavenly hosts.神圣的护庇：求神的手保护两个营会场地,求祂差遣天军环绕营地。
Changhua Camp: Pray that every Teaching Assistant (TA) attending will come with an open heart that sincerely seeks and encounters the Lord.彰化营会：求神让每一位与会的助教(TA)都带着敞开的心,真诚寻求并遇见主。
Beitou Camp: Pray for heightened spiritual protection, particularly because the host church is located near several large local temples. Pray that the light of Christ shines brightly in this area.北投营会：求神赐下加倍的属灵保护,特别是因为主办教会邻近几座当地的大型庙宇。求基督的光在这个地区大大照耀。

One Heart and Mind: Pray that God unites everyone serving across both camps with one heart, one spirit, and one singular purpose to glorify Him.同心合意：求神使两个营会中所有服事的人同心、同灵,存着荣耀祂的单一目标。
Changhua Camp: Our 19 team members from Cupertino will be joined by 7 coworkers from Los Angeles, 1 from Taipei, and the local ministry team. Pray for a seamless blending of these teams.彰化营会：我们来自Cupertino的19位团队成员,将与来自洛杉矶的7位同工、来自台北的1位同工,以及当地事工团队一同服事。求神使这些团队能无缝地融合在一起。
Beitou Camp: Alongside our 19 Cupertino members, we are partnering with coworkers from six different local churches. Pray for deep unity, humility, mutual respect, and joyful collaboration as we serve together.北投营会：除了我们19位Cupertino的成员,我们也将与来自六间不同当地教会的同工一起配搭服事。求神赐下深刻的合一、谦卑、彼此尊重,以及在同工服事中充满喜乐的协作。

</aside>